Jag: Vänta Umi, jag tar av din skjorta, det är så varmt.
Umi: Of course, mamma!
Haha, ja just det.
Jag: Oj nej, jag tappa det i golvet.
Umi: Ouuuh nouuuu, mamma.
F kommer hem från jobbet och Ava och jag uppvisar grejor som Ava själv grävt fram från skåpet.
Jag: Look! Ava found these shoes.
F: Wow, nice shoes.
Umi: Umi också ha fina shoes.
Jag: Umi vill du pröva skorna.
Umi: Jå, Umi ha skorna, fina shoes.
Jag: Dom är nog för små, men pröva du dom här istället.
Jag (ropar åt F): There are nice but still too big on him.
Umi: Too big shoes, mamma ta bort. Inte bja shoes. Umi ha egna bja sko!
Tycker man minsann börjar höra lite engelska influenser här hemma. Och så har vi förstås franskan.
- Ava, vill du ha mera bröd?
- Umi aussi meja bjöd. Mamma bjöd, pappa pain. Encore mamma.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar