måndag 20 juni 2016

Dagens anekdoter

(Jag): -Ava, äsch vad du klottat, du äter som en gris
(Umi): -Ava stoo gis
- Tycker du att Ava är en gris?
- Nää, Ava gullepelle, Umi också gullepelle
- Jo, det är sant, ni är båda gullepellen
- Umi stoo pojke, duktig pojke, Ava stoo bebi
- Hehe, jo du är jätte duktig och Ava är nog en stor baby minsann!

Umis nya uttryck är oj neeeeej. Det är så gulligt när han säger det till allt som går lite snett.

- Mamma, oj neeej, mjölk bordet, putsa putsa!
- Det är inte farligt. Mamma hämtar papper
- Umi tojka, mamma nej, Umi tojka.
- Okej, du får torka. Kan du föra pappret till roskis sen?
- Umi oschkis, Umi duktig pojke.
- Tack Umi
- Tacki Umi (säger han alltid själv när han gjort något bra)

- Mamma, oj neeej, anakulu kassel! (som vi alla förstår är anakulu vattenmelon och kassel är att något gått sönder, kommer kanske från franskans cassé).
- Nej inte är den sönder, jag skär en bit så får ni äta
- Ava också anakulu, gott!
- Jo ni får båda
- Mamma couteau, ava nej, umi nej, xima nej, pappa mamma couteau.
- Precis, kniven får bara mamma och pappa ta.
- Peschiis! Anakulu gott, wauuuuu gott

Nu märker man att han använder mera svenska än franska vilket ju är förståerligt eftersom jag är med honom hela dagen medan F är på jobb. Han har dock även börja använda lite engelska. Härmar vad jag säger åt folk. Mooooning ropar han, och thank you. Han säger ofta också nao istället för nej eller nä. Tror det kommer från en ritad serier han kollar på. Låter dock lite portugisiskt men det är nog från engelskans no. Det är så roligt när han pratar allt mer.


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar