Trespråkigt barn, part II

Eftersom vi har tre språk (svenska, franska och engelska) hemma så är det speciellt kul att följa med språkutvecklingen nu när när Umi babblar på så tusan. Han verkar förstå  att en betydelse har två ord. När jag frågar "vill du ha mera", så svarar han alltid encore (mera på franska) eller meja-encore. Om jag ber honom vänta, så säger han alltid attend, attend. Eller när F frågar honom il est où ton eau (var är ditt vatten) så går han runt och söker sin flaska och sägen tatten (vatten). Engelska (vilket F och jag talar sinsemellan) använder han inte alls förutom vid dörren så kan han ropa hejdå-bye. Jag tycker han förstår franska lika bra som svenska. Man märker ingen större skillnad där. Super intressant att följa med.